ระยะสังหาร On Target by Mark Greaney พรรษพร ชโลธร แปล

    ระยะสังหาร หรือ On Target เป็นผลงานเล่มที่สองในชุดเกรย์แมนของมาร์ก กรีนีย์ ซึ่งยังคงความดุเดือดชนิดที่ผู้อ่านจะได้ยินเสียงหวีดหวิวของกระสุนที่พุ่งผ่านหู

ครั้งนี้ คอร์ต เจ็นทรี ได้รับภารกิจที่จะชี้ชะตาชีวิตของตัวเองและชะตาชีวิตของประชากรนับล้านในประเทศโลกที่สาม ถ้าภารกิจครั้งนี้สำเร็จ เขาจะเป็นอิสระจากการตามล่าตัวโดยองค์กรต่างๆ ทั่วโลก และประชาชนนับล้านก็จะรอดชีวิตจากสงคราม แต่ทุกภารกิจล้วนมีช่องโหว่ มีการหักหลัง มีอุดมการณ์ที่ไม่ลงรอย หรือบางครั้งก็มีโชคร้าย

สี่ปีที่แล้ว คอร์ต เจ็นทรี โดนหักหลังโดยผู้จัดการของเขาในซีไอเอ เขาถูกสั่งเก็บ และเพื่อเอาชีวิตรอด เขาจำเป็นต้องกำจัดเพื่อนร่วมงานที่หันปากกระบอกปืนมาทางเขา

ตอนนี้ในฐานะมือสังหารชั้นยอด คอร์ต เจ็นทรี หรือเกรย์แมนคร่าชีวิตเพื่อดำรงชีวิต เขาต้องหลบซ่อน หลบหนี ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในฐานะนักฆ่าที่องค์กรทั่วโลกหมายหัว แต่เมื่อแซค ไฮทาวเวอร์ สหายเก่าจากซีไอเอที่น่าจะตายไปแล้วด้วยน้ำมือของเขากลับมาพร้อมข้อแลกเปลี่ยนที่ยากจะปฏิเสธ ทำภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เพื่อแลกกับอิสระภาพ ถ้าเขาทำสำเร็จ คำสั่งเก็บเกรย์แมนจะถูกยกเลิก และเขาจะไม่อยู่ในระยะสังหารของใครอีก