เปลี่ยนศัตรูเป็นคู่คิด Collaborating with The Enemy by Adam Kahane ผศ. ดร. กัลยา ตันติยาสวัสดิกุล แปล

สำนักพิมพ์ : มูลนิธิส่งเสริมการออกแบบอนาคตประเทศไทย

จำนวนหน้า : 191

ปีที่พิมพ์ : 2561

ISBN : 9786169319504


สารบัญ

คำนิยมโดย ปีเตอร์ บล็อค
คำนำผู้เขียน
บทนำ : จะทำงานอย่างไรกับคนที่เราไม่เห็นฟ้องไม่ชอบ หรือไม่เชื่อใจ

1 ความร่วมมือกลายเป็นสิ่งที่ยิ่งสำคัญและยิ่งยาก
"ผมไม่สามารถทำงานร่วมกับคนเหล่านั้นได้"
เชื้อก่อศัตรู
แก่นความท้าทายของความร่วมมือ

2 ความร่วมมือไม่ใช่ทางเลือกเดียว
หนทางข้างหน้าไม่ชัดเจน
"ทางเลือกที่น่าอัศจรรย์ก็คือเราต้องรับมือกับปัญหาร่วมกัน"
มีสามทางเลือกในการประสานความร่วมมือ
ความร่วมมือต้องเป็นหนึ่งในทางเลือก

3 ความร่วมมือแบบเก่าที่มีข้อจำกัดกำลังล้าสมัย
ข้อจำกัดขัดขวางการเคลื่อนที่
การจัดการความเปลี่ยนแปลงที่ใช้การควบคุม
ข้อจำกัดของความร่วมือแบบเก่า

4 ความร่วมมือแบบใหม่ ความร่วมมือแบบยืดหยุ่น
ความยืดหยุ่นสร้างความสามารถในการปรับตัวต่อและสร้างความอึดอัด
จะยุติสงครามกลางเมืองอย่างไร
ความร่วมมือแบบยืดหยุ่นละทิ้งภาพลวงตาของการควบคุม

5 ยืดหยุ่นประการแรกคือ การเปิดรับทั้งความขัดแย้งและการสานสัมพันธ์
การเจรจาอย่างเดียวไม่พอ
มีมากกว่าหนึ่งองค์รวม
ทุกๆ หน่วยองค์รวมมีสองแรงขับ
สับเปลี่ยนหมุนเวียนพลังอำนาจและพลังความรัก

6 ยืดหยุ่นประการที่สองคือทดลองเรียนรู้หาหนทางไปข้างหน้า
เราไม่สามารถควบคุมอนาคตได้แต่เราสามารถวางแนวทางมันได้
เราเดินทางข้ามแม่น้ำโดยใช้วิธีคลำหินตามทาง
ความคิดสร้างสรรค์ต้องการขีดความสามารถในทางลบ
ฟังความเป็นไปได้แทนที่การฟังความแน่นอน

7 ยืดหยุ่นประการที่สามคือ ก้าวลงไปร่วมเล่นในเกมส์
"พวกเขาต้องเปลี่ยน"
ถ้าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาคุณก็ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของทางแก้
จงเป็นหมูแทนที่จะเป็นไก่
บทสรุป : เรียนรู้ที่จะยืดหยุ่นอย่างไร
กิตติกรรมประกาศ
เกี่ยวกับผู้เขียน
เกี่ยวกับรีออส พาร์ทเนอร์
ข้อความจากศิลปิน เจฟ บาร์นัม