ฟาเรนไฮต์ 451 (Fahrenheit 451) by Ray Bradbury กรกฎ แปล

ด้วยสัญลักษณ์หมวกเหล็กติดหมายเลข 451 และดวงตาที่ลุกโซนเป็นเปลวสีส้ม เขาจุดที่ขีดไฟแล้วบ้านทั้งหลังก็ลุกโพลงขึ้นท่ามกลางเปลวเพลิงอันร้อนแรง แผดเผาฟากฟ้ายามเย็นให้แปรสี หนังสือคล้ายนกพิราบกระพือปีกพากกันวอดวายไปบนระเบียงบ้านและสนามหญ้า


ฟาเรนไฮต์ 451 เป็นนวนิยาย 1 ใน 100 เรื่องที่ต้องอ่านก่อนตายของอเมซอน และเป็น 10 หนังสืออ่านนอกเวลาที่เด็กมัธยยอเมริกันทุกคนต้องเคยอ่าน แล้วเหตุผลล่ะ คืออะไร? หนังสือเรื่องนี้มีการเดินเรื่องที่ตื่นเต้นฉับไว ชวนให้ติดตาม ทั้งผู้แปลก็ได้บรรจงรัอยความได้อย่างเหมาะสม แต่ที่สำคัญเหนือสิ่งอื่นใด นั่นคือเนื้อหาที่ท้าทายมนุษยชาติให้ต้องหันมาดูความจริงของการปิดกั้นเสรีภาพและสิทธิขั้นพื้นฐานในด้านการอ่าน ด้วยการเผาหนังสือที่ขัดต่อนโยบายของรัฐ ซึ่งผู้ปกครองอาจปิดกั้นได้สักระยะหนึ่ง แต่ในระยะยาวเมื่อมีแรงกดดันของความอยากรู้อยากเห็นเกิดขึ้น การปะทุขึ้นจะยิ่งรุนแรง

Fahrenheit 451 ได้รับคัดเลือกให้เป็นนวนิยายที่ดีที่สุด 100 เล่มในรอบ 100 ปี จากการคัดเลือกของคณะบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ โมเดิร์น ไลบรารี