เมืองที่มองไม่เห็น อิตาโล คัลวีโน Le Citta Invisbili Italo Calvino นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล

"เมื่อไปถึงเมืองแต่ละเมือง นักเดินทางจะกลับไปเห็นอดีตของตน ซึ่งเขาลืมไปแล้วว่าเคยมี ความแปลกหน้าของสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเราแล้ว หรือสิ่งที่ไม่ใช่ของเราแล้ว ดักรอเราอยู่ในดินแดนแปลกหน้าที่ไม่ใช่ของเรา"

คาร์โค โปโลพรรณณาถึงเมืองห้าสิบห้าเมืองที่ตนเคยไปเยือนให้กุบไล ข่านผู้เป็นนายฟัง ซึ่งเมืองที่โปโลเล่าถึงต่างเป็นชื่อที่เราไม่รู้จัก แต่ละเมืองมีภูมิทัศน์แปลกตา ทว่าบบางอย่างในเมืองกลับเป็นที่คุ้นเคย...