ผู้โผบินแห่งคืนคำ่ Night Flying by Rita Murphy ระฟ้า แปล : ชนะเลิศรางวัลเดลากอร์เต้ เพรส ประเภทผลงานนวนิยายเรือ่งแรกสำหรับผู้ใหญ่วัยตอนต้น

...คุณอาจเผลอได้เมื่ออยู่คนเดียว และยิ่งบินสูงขึ้น...สูงขึ้น ไม่มีความรู้สึกใดในโลกที่จะเหมือนกับการทิ้งตัว

ไปกับสายลม แล้วให้มันซ้อนรับร่างของคุณขึ้นมา มันเหมือนกับการถูกยกขึ้นด้วยมืออันนุ่มนวล เมื่อคุณบิน

เดี่ยวและเริ่มไต่ระดับความสูง ไม่มีใครมาอยู่ข้าง ๆ คอยบอกให้คุณหยุดหรอก มีแค่คุณกับทะเลอวกาศที่ราย

รอบตัว โลกด้านล่างเล็กลงไปถนัดตา และไร้ความสำคัญอย่างมากจนดูเหมือนไม่มีเหตุผลให้ต้องกลับลงมา

อีกแล้ว ยามนี้แหละที่คุณต้องจำคำของแม่ ของน้า หรือของใครก็ตามที่สอนคุณ คุณต้องจดจำหน้าที่ในการ

รักษาประเพณีให้คงอยู่ต่อไป คุณต้องทำตามกฏข้อแรกของการบินให้ได้ นั่นก็คือ...จงกลับบ้านก่อนรุ่งเช้า

เสมอโดยไม่มีข้อยกเว้น