เจ้าของแผนที่: มอเตอร์ไซค์รับจ้าง การเคลื่อนที่ และการเมืองในกรุงเทพมหานคร - คลาวดิโอ โซปรันเซ็ตติ Owners of the Map : Motorcycle Taxi Drivers, Mobility and Politics in Bangkok ผู้แต่ง : คลาวดิโอ โซปรันเซ็ตติ สรินณา อารีธรรมศิริกุล แปล

เจ้าของแผนที่: มอเตอร์ไซค์รับจ้าง การเคลื่อนที่ และการเมืองในกรุงเทพมหานคร

หนังสือลำดับที่ 2 ในชุดทวิพากษ์

.

Margaret Mead Award 2019

หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลมาร์กาเร็ต มี้ด ประจําปี 2562

.

เจ้าของแผนที่ : มอเตอร์ไซค์รับจ้าง การเคลื่อนที่ และการเมืองในกรุงเทพมหานคร เล่มนี้เล่าเรื่องของชาวมอเตอร์ไซค์รับจ้างในกรุงเทพฯ ทั้งประวัติความเป็นมาและความเป็นอยู่ของพวกเขา ทั้งชีวิตประจำวันรูปธรรมและแง่มุมที่ไม่ประจักษ์ชัดกับตา เช่น ระบบหัวคิว เครือข่ายอิทธิพลที่กดทับเอาเปรียบพวกเขา ความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่กระทบต่อพวกเขา ฯลฯ แต่ที่เน้นมากคือความเชี่ยวชาญพื้นที่ถึงระดับซอกซอย จนสามารถเคลื่อนไหวบนท้องถนนของมหานครรถติดได้อย่างคล่องแคล่วรวดเร็วเป็นพิเศษ พวกเขาเป็น “เจ้าของแผนที่” ของกรุงเทพฯ

.

เจ้าของแผนที่ เป็นหนังสือลำดับที่สองในชุดทวิพากษ์ ซึ่งคัดสรรงานวิชาการไทยศึกษาของนักวิชาการต่างภาษามาแปลเป็นภาษาไทยเพื่อเปิดพรมแดนความรู้และการถกเถียงใหม่ๆ แก่ผู้อ่านชาวไทย จุดเด่นของหนังสือเล่มนี้คือการจับสายตา “คนนอก” ของนักมานุษยวิทยาต่างชาติที่ลงแรงฝังตัวอยู่ในชั้นลึกของสังคมไทย มาปะทะสังสรรค์กับมุมมองของ “คนใน” ที่แม้กระทั่งคนไทยเองก็มักจะหลงลืม กลุ่มคนที่ไม่ค่อยเป็นที่สังเกตเห็นและถูกผลักออกจากเวทีของการถกเถียงทางสังคมและนโยบายเรื่อยมา ทว่าการเคลื่อนที่ไปบนท้องถนนของพวกเขากลับมีบทบาทในการเปลี่ยนทิศทางของประวัติศาสตร์การเมืองไทยมากกว่าที่เราคิด

.

สารบัญ

คำนำสำนักพิมพ์

คำนำเสนอฉบับภาษาไทย โดย ธงชัย วินิจจะกูล

กิตติกรรมประกาศ

บทนำ

อารัมภบท

ภาคหนึ่ง การเคลื่อนที่

บทที่ 1 ชั้นทับซ้อนที่ไม่ลงตัวของกรุงเทพมหานคร

บทที่ 2 อันตรายของการเคลื่อนที่

บทที่ 3 ความตึงเครียดที่แก้ไม่ตกของการย้ายถิ่น

บทที่ 4 ความย้อนแย้งของอิสรภาพ

ภาคสอง การเคลื่อนไหว

บทที่ 5 ต่อสู้ช่วงชิงรัฐ

บทที่ 6 แปลงความปรารถนาเป็นข้อเรียกร้อง

บทที่ 7 ถอดรื้อเส้นใยเมืองหลวง

บทที่ 8 ผสานอำนาจ

ปัจฉิมบท

ปัจฉิมลิขิต

ประวัติผู้เขียน

บรรณานุกรม

ดรรชนี

Owners of the Map : Motorcycle Taxi Drivers, Mobility and Politics in Bangkok

หนังสือรางวัล Margaret Mead Award 2019