ดั่งผู้หญิงไร้ชีวิต Dead women walking by Jennifer Su เจนนิเฟอร์ ซู เขียน นงค์ลักษณ์ เหล่าวอ แปล

ดั่งผู้หญิงไร้ชีวิต Dead women walking by Jennifer Su  เจนนิเฟอร์ ซู เขียน นงค์ลักษณ์ เหล่าวอ แปล  สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น พ.ศ. ๒๕๕๑ มี ๔๒๔ หน้า 
ดั่งผู้หญิงไร้ชีวิต" สะท้อนถึงชีวิตจริงของผู้หญิงชนชั้นแรงงานชาวไต้หวัน 3 คน ที่ถูกคุกคามจากบรรดาความเชื่อในเทพเจ้าทั้งหลายที่พวกเธอศรัทธา และถูกโจมตีซ้ำด้วยปัญหาครอบครัวซึ่งไม่มีทางออก ความสัมพันธ์ที่ง่อนแง่น บาดแผลทางอารมณ์ที่นับวันจะยิ่งกัดกินความรู้สึกดีๆ ให้หมดสิ้นไปจากหัวใจ การหลบหนีไปให้ไกลดูเหมือนจะไม่มีวันเป็นจริงได้ ชีวิตของพวกเธอจะก้าวเดินต่อไปเช่นไร จะไม่มีสักหนึ่งตัวช่วยเลยหรือที่จะสามารถฉุดรั้งพวกเธอขึ้นมา เวลาจะเยียวยาบาดแผลต่างๆ ได้หรือไม่ พวกเธอควรทำเช่นไร....

ชะตากรรมของผู้หญิงทั้ง 3 คนในเรื่อง ซึ่งถ่ายทอดโดย เจนนิเฟอร์ ซู ไม่เพียงแต่จะนำพาให้ผู้อ่านสัมผัสชีวิต ความเชื่อ และความศรัทธาที่พวกเธอมีต่อศาสนาเท่านั้น แต่โครงเรื่องรองที่ผู้เขียนได้สอดแทรกเอาไว้ ทั้งเรื่องการเมือง สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม ประเพณีต่างๆ ล้วนส่งผลต่อความผันผวนในชีวิตของผู้หญิงทั้ง 3 คนเช่นกัน และเป็นนัยที่ร้อยเรียงให้หนังสือเล่มนี้มีความสนใจชวนติดตามไปตลอดทั้งเรื่อง