พระดำ The Black Monk by Anton Chekhov (รวมเรื่องสั้น) วิจักขณา แปล

พระดำ : The Black Monk

"พระดำ"เป็นชื่อเล่มของหนังสือรวมเรื่องสั้นของเชคอฟ ที่โดดเด่นซึ่งประกอบเรื่องสั้นสามเรื่อง คือ "เสียสติ" "พระดำ" และ "แอนน์ที่อยู่รอบคอ"โดยแต่ละเรื่องเชคอฟได้ให้แง่คิดกับผู้อ่านที่ให้มองในมุมที่แตกต่างออกไปจากสิ่งที่หลายคนมอง อย่างเช่นในเรื่อง "เสียสติ" เป็นมุมมองของนักศึกษาหนุ่มที่ไม่เคยรับรู้สังคมในซ่อง เมื่อถูกเพื่อนพาไปก็ทำให้เขาเกิดข้อขัดแย้งมากมาย ความคิดของเขาก็วนเวียนวุ่นวายจนเขาแทบเสียสติ ส่วนเรื่อง "พระดำ" ก็เป็นเรื่องที่ชายหนุ่มจินตนาการถึงนักบวชที่มาพบกับตนและโต้ตอบหลักปรัชญากับเขา เขาทั้งกึ่งเชื่อและไม่เชื่อว่าจะเป็นจริงหรือไม่ แต่เมื่อภรรยาสาวยืนยันว่าไม่มีสิ่งนี้อยู่ ก็ทำให้เขาหมดความเชื่อมั่น และทำลายความรู้สึกภายในจนทำให้จิตใจเขาผิดเพี้ยนไปหมด ส่วนเรื่อง "แอนน์ที่อยู่รอบคอ" ก็เป็นเรื่องที่หญิงสาวเข้าสู่สังคมชั้นสูงที่มีแต่ความเหลวแหลกและการติดสินบนเพื่อผลักดันตัวเองให้สูงขึ้นในสังคม