หีบสมบัติของเซอร์อาร์เน (ปกแข็ง) เซลมา ลอเกร์เลิฟ ราเชนทร์ ผดุงธรรม แปล

9786168254790

หีบสมบัติของเซอร์อาร์เน พ่อค้าปลาเค็มได้รู้เห็น เหตุการณ์ที่ทหารเดนตายเหล่านี้ ฆ่าครอบครัวบาทหลวงคนหนึ่ง เพื่อขโมยหีบสมบัติ โดนเมื่อบาทหลวงขัดขืน จึงโดนฆ่ายกครัว เหลือเด็กสาวผู้มีชีวิตที่ตกหลุมรักฆาตกร จนไม่อาจยอมให้คนรักของเธอต้องมาสิ้นชีวิต.. ช่างน่าอนาถในอำนาจความรัก ที่เธอมีต่อเขา-ฆาตกร ผู้เคยเป็นขุนนางภายใต้ระบบกษัตริย์ของสวีเดน

นิยายเรื่องนี้ วิพากษ์ความรักอันบริสุทธิ์ ไล่ไปยังศาสนา ความเหี้ยมโหดของทหาร และภาวะอากาศที่ทำให้ทะเลกลายเป็นนำแข็ง แล้วสุดท้าย คือวิพากษ์ระบบกษัตริย์ ที่ทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้นต่อเนื่อง ซับซ้อนจนหา

นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง The Treasure เป็นนวนิยายปี 1904 ของนักเขียนโนเบลชาวสวีเดน เซลมา ลอร์เกร์เลิฟ (Selma Lagerlöf) ชื่อภาษาสวีเดนดั้งเดิมคือ Herr Arnes penningar ซึ่งแปลว่า "เงินของ อาร์เน" ทั้งยังได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ในชื่อ Herr Arne's Hoard

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเมือง Bohuslän ในศตวรรษที่ 16 เรื่องของทหารรับจ้างชาวสก็อตและขุนนางกลุ่มหนึ่ง ที่หนีออกจากคุกในคดีการเมือง พื้นฐานโดยนัยของทหารและขุนนางพวกนี้ คือการแอบวิพากษ์ระบบกษัตริย์ โดยเล่าผ่านชีวิตคนสิ้นไร้ไม้ตอก แขนขาพิการ ใช้ชีวิตเป็นคนเร่ร่อน เป็นพ่อค้าปลาเค็ม ลากเลื่อนไปบนถนนและทะเลน้ำแข็งทั่วเกาะเล็ก ๆ แห่งนี้